пятница, 30 ноября 2018 г.

вторник, 13 ноября 2018 г.

Начинай сначала. Gintama, первый сезон


Пересматриваю "Гинтаму" с самого начала, ну и опять... случайно... само как-то вышло...

Субтитры одним архивом здесь.
Шрифт решил поменять - теперь будет Noto Sans. Можно свободно достать его на Google Fonts, а для совсем ленивых архив с готовым шрифтом вот здесь.

Подходят к видео от HorribleSubs и из сборника Gintama Complete Series.
На спецвыпусках прогонял с видео от RG Genshiken и AnimeOut - полёт нормальный.

вторник, 9 октября 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 14 (367) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 14, заключительная. Героини "Гинтамы" страшно наказывают замаскированного Гинтоки за похабное поведение, и несколько минут спустя... сериал окончен, все свободны!

вторник, 2 октября 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 13 (366) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 13. Герои тайком проникают в Эдо, однако незадачливых лазутчиков ждёт далеко не тёплый приём.

вторник, 25 сентября 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 12 (365) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 12. Уйдя от погони, бывшие товарищи и враги, Гинтоки и Такасуги, рассказывают, как они провели эти два года. Выясняется, что избежавший гибели мир снова под угрозой.

вторник, 18 сентября 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 11 (364) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 11. Окита Сого оказывает гостье из космоса тёплый приём. Тем временем Гинтоки вместе с Такасуги спасаются от наседающих на пятки орд назойливых преследователей.

вторник, 11 сентября 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 10 (363) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 10. Шинпачи оказался вовлечён в заговор против нового премьера. А в это время вдали от Эдо странствующий Гинтоки внезапно попадает на допрос к Хиджикате.

вторник, 4 сентября 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 9 (362) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 9. Спустя 2 года после войны Эдо возвращается к прежней жизни. Немного подросший Шинпачи рассказывает, как сложилась дальнейшая жизнь у старых знакомых.

четверг, 30 августа 2018 г.

Вне очереди


Что-то после 8 серии нового сезона вдруг потянуло пересмотреть "Гинтаму" с самого начала. Кое-как откопал у себя что-то в закромах, ну и как-то само собой вдруг получилось...

Первый спецвыпуск "Гинтамы" (SP1 Jump Anime Tour 2005) - лежит здесь.

В этой серии: знакомство с персонажами сериала и история о праздновании весеннего цветения сакуры.

вторник, 21 августа 2018 г.

вторник, 14 августа 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 6 (359) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 6. Прибывший герой Умибозу привозит друзьям верное средство для волос победы над Уцуро. Тем временем в космосе повреждённая станция пришельцев сошла с орбиты и грозит обрушиться на планету. Принцу Хате и его экипажу предстоит сделать тяжёлый выбор: спасать Землю или своих товарищей на станции.

вторник, 7 августа 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 5 (358) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 5. Битва в космосе завершается драматичным финалом. Но жителям Эдо успокаиваться рано - сначала надо спасти планету от катастрофы, которую устроил Уцуро.

вторник, 31 июля 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 4 (357) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 4. Бой на космической станции "Райская Птица", которая готовится уничтожить Землю, на всех парах несётся к завершению. Герои наконец схватились лицом к лицу в рукопашной схватке с заклятым врагом... который по давно заведённому обычаю меланхолично вспоминает былые времена.

Дальше спойлеры.

вторник, 24 июля 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 3 (356) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 3. Редкий случай - серия "Гинтамы" без единой шутки. Время Земли на исходе, а на космической станции захватчиков идёт безумная битва под убийственную песню Бансая.

вторник, 17 июля 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 2 (355) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 2. Брат и сестра Ято вступают в схватку с невероятно мощным соплеменником, но из-за случайной размолвки жестокий бой перерастает в лютую семейную драку.

вторник, 10 июля 2018 г.

Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen 2 (2018). 1 (354) серия



Субтитры одним архивом здесь.

Серия 1. Начало второй части финальной арки "Гинтамы". Головорезы Кихэйтай под командованием Такасуги затевают мясорубку на космической базе захватчиков, попутно вспоминая о старых временах.

среда, 28 марта 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). Перерыв


Ну вот, вроде готово... ой, нет - ещё чуток подправил в самом конце последней серии. Теперь точно всё, можно до лета отдохнуть :)

Спасибо за терпение всем, кто решил смотреть эти сезоны вместе со мной. Отдельный респект ребятам из Shiza Project и AniLibria (и кому-нибудь ещё, возможно, о ком я пока не знаю) - спасибо за ваши голоса!

вторник, 27 марта 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 25 (353) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 25, заключительная. На Земле и в космосе с новой отчаянной силой разгорается битва - ведь время планеты пошло на часы! А под самый занавес является очередной долгожданный герой... или злодей?

Ну вот, "Гинтама" как обычно обрывается на самом интересном месте :) В драке собрались почти все герои сериала. Не хватает только Камуи с его бандой, да ещё Умибозу. Они наверняка тоже подтянутся, но это будет уже летом.

вторник, 20 марта 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 24 (352) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 24. Отбив атаку армии пришельцев, защитники города наслаждаются краткой передышкой перед новым боем.

Знатно стебанули "Евангелион", даже музыкальную тему оттуда поставили :) Правда, играет она только в равках. А вот зрители "Кранчей"/"Хорриблов" её не услышат - опять наверное из-за каких-нибудь там копирайтов...

понедельник, 12 марта 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 23 (351) серия

Психическая атака: как матросы на зебрах!

Субтитры одним архивом здесь.

Серия 23. Призвав на помощь не только самых жутких жителей города, но даже потусторонние силы, друзья наконец прогоняют армию захватчиков из города.

Не помню, а у родственников Хедоро тоже в голове цветы росли? Надо будет пересмотреть серии, где Гинтоки с Хиджикатой водили семью Дакини в баню :)

понедельник, 5 марта 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 22 (350) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 22. Захватив заложников, коварные Шинра вынуждают горожан сдаться. Однако их хитрые планы ломает подоспевший на выручку старый якудза.

понедельник, 26 февраля 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 21 (349) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 21. Передовой отряд пришельцев ворвался в Район Кабуки, и его жителям предстоит схватка со свирепыми великанами Дакини.

Так, пора бы мне поменять название арки в заголовке. Лучше поздно, чем никогда :)

понедельник, 19 февраля 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 20 (348) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 20. Невероятное совпадение сводит вместе трёх космических принцев, а в это время на Земле защитники отчаянно стараются не дать врагу войти в Район Кабуки.

суббота, 17 февраля 2018 г.

Я-браузер сломался. Несите новый


Долго и счастливо пользовался зондом браузером от "Яндекса", пока не узнал, что мой браузер здорово устарел, и пора его обновить. И тут же после обновления нормальная смотрелка интернетов превратилась... в тыкву. Ну ладно бы LiveInternet крошится - это понятно, кустарная поделка из phpBB, да ещё увешанная рекламой с ног до головы. Но с Gmail-то что вдруг стало не так? Короче, пора выкидывать глючный отстой и ставить нормальный браузер...

P.S. Новый принесли, обновился. Пока полёт нормальный.

Helium Rain. Космос здорового человека


Недавно плевался на Elite: Dangerous, и у меня начали даже закрадываться мысли, что нормальные симуляторы вольного космического коммивояжёра на ПК закончились. Ведь более-менее приличные Starpoint: Gemini 2, Galaxy on Fire 2 и серия X остались в прошлом, а нынче вижу только непотопляемую жуть EVE Online, унылый No Man's Sky да ущербную "Элиту", норовящую продать себя по нескольку раз.

понедельник, 12 февраля 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 19 (347) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 19. Механика и флот захватчиков выведены из строя, но враг всё ещё превосходит защитников Эдо числом. Тем временем в космосе тоже разворачиваются драматичные события...

понедельник, 5 февраля 2018 г.

понедельник, 29 января 2018 г.

понедельник, 22 января 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 16 (344) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 16. Уцуро срывает перемирие, и к Земле снова двинулись жаждущие мести чужаки.

В конце raw-версии добавили небольшую вставку. Оставил пока без перевода - сабы есть только на укороченную версию.

понедельник, 15 января 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 15 (343) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 15. Восставшие в Эдо готовятся отражать страшный удар возмездия. А в это время на тяжёлых переговорах в ставке захватчиков сёгун отчаянно борется за будущее своей планеты.

пятница, 12 января 2018 г.

Космический мусор


Купил в конце декабря по акции Steam со скидкой дорогущий Elite: Dangerous - хоть глянуть, за что игру так нахваливают и ругают. Да и люблю иногда во всякие космолётики полетать.


вторник, 9 января 2018 г.

Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (2018). 14 (342) серия


Субтитры одним архивом здесь.

Серия 14. Начало финальной арки "Серебряная душа". Друзья возвращаются домой и видят, что родной город снова захвачен чужаками.

Пока не до конца понятна ситуация с нумерацией сезонов: то ли новые серии составляют новый 7-й сезон, то ли являются продолжением прошлогоднего. Мне лично было бы удобнее отнести новые серии к новому сезону, потому что "Серебряная душа" планируется в 2 раза длиннее, чем "Побочная арка", да и сюжетно она важнее. В своём журнале и в архиве Каге искать её под названием Porori-hen немного странно.

Однако пока что у Ohys-raws эта серия пронумерована как 14-я от прошлогоднего сезона, а Хорриблы так вообще не парятся и нумеруют серии, начиная по счёту с самой первой.

Делать нечего - продолжаю забивать архив 6-го сезона...