четверг, 31 декабря 2015 г.

Крутотень


Офигенная игрушка, но всё равно сдам её обратно - слишком сложная она для меня. Я игрок тупой - использую только две атаки и ускорение, а всякие остальные премудрости запомнить уже не могу. А там ещё всякие кнопки надо успевать нажать во время драки, чтобы какой-то приёмчик провести или там уклониться от атаки - на это даже просто не успеваю среагировать.

А застрял вообще на ровном месте: надо пробежать по мосту, пока он рушится под тобой, а я всё никак не успеваю... Так что хрен с ним, посмотрю прохождение на Ютубе. Смотреть боевички я обожаю, а играть в них - не, это не моё...

Этот G+ сломался. Выдайте мне новый

Интересно, почему, когда я захожу к себе в Г+, мне показывают старую версию, где ничего не работает? Побегал по настройкам - ничего нигде про новую версию не нашел.

Как-то случайно однажды выскочила строка с кнопкой "Перейти в новую версию" - нажал её, и всё заработало! Но потом вышел, а когда зашёл снова - опять старая нерабочая версия...

Кто знает, как настроить,чтобы сразу заходить в новый G+?

среда, 30 декабря 2015 г.

Новый «Берсерк» в новом году!


Как пишут здесь, в 2016 году обещают продолжение экранизации манги Кентаро Миуры "Берсерк"



Сообщают, что в новом проекте будет показана история, когда Гатс носил прозвище "Чёрный Мечник". То есть, будет не ещё одна экранизация арки "Золотой век", а долгожданное продолжение - после Затмения и наступления Эпохи Тьмы.
Пока что не уточняют, в каком формате выйдет продолжение: будет ли это сериал, полнометражка или OVA.

Если кто вдруг не в курсе

Что-то Г+ сломался - напишу здесь...
На этой неделе "Гинтама" не выходит (и неделю назад они сами об этом честно писали), а 39-ю серию покажут 6 января. Так что можно расслабиться и уйти на праздники.


Всех с наступающим Новым Годом!

четверг, 24 декабря 2015 г.

Gintama-2015. 38 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 303.

"Убийство Сёгуна", часть четвёртая. Кругом кипит хаос битвы, и сёгун спасается бегством из деревни ниндзя. Его преследуют полчища Ято с Кихейтай, и только пятеро последних храбрецов защищают правителя...

пятница, 18 декабря 2015 г.

Gintama-2015. 37 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 302.

"Убийство Сёгуна", часть третья. Деревня ниндзя выступает на стороне сёгуна, и на неё обрушиваются силы мятежников вместе с бандой Ято.

пятница, 11 декабря 2015 г.

Gintama-2015. 36 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 301.

"Убийство Сёгуна", часть вторая. В этот раз нас ждут жаркие побоища, ведь враг атаковал все конвои сёгуна. Но главное украшение серии - схватка двух "отморозков", Сого и Камуи.

четверг, 3 декабря 2015 г.

Чем отличаются "KyoAni"?



Посмотрев тонны анимашек, заметил некоторые особенности, присущие разным студиям.

Gintama-2015. 35 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 300.

Юбилейная трёхсотая серия и начало обещанной эпичной арки. "Убийство Сёгуна", часть первая. 

И сразу с места в карьер - пара неожиданных поворотов в первой же серии. Что же тогда дальше будет?

суббота, 28 ноября 2015 г.

Ненависть

Все уже привыкли к рейтингам любимых героев, а вот на Anime Planet составили рейтинг самых ненавидимых персонажей аниме. Получилось странновато:

Предупрежу на всякий случай



На "Гинтаму" сейчас жутко не хватает времени, так что начинаю затягивать с переводом. Если дальше так пойдёт, лавочку придётся закрыть...

Вообще, я и сам не собирался так долго заниматься этим, а просто поскорее хотелось увидеть любимый сериал с русским переводом, не дожидаясь серий по три недели. Ну а когда чего-то очень желаешь, но так и не получаешь, приходится брать дело в свои руки :)

Тогда я рассчитывал на то, что моя любительщина настолько рассердит какого-нибудь профессионала, что тот возьмётся за дело сам - чтобы показать мне, как надо делать правильно. Одного не ожидал: что всё затянется на столько месяцев, а быстрый и классный перевод "Гинтамы", который бы меня "убрал", так и не появится.

В таком случае, раз от профессионалов реакции нет, обращусь к таким же любителям, как и сам.

Если у кого из вас всё в порядке с иностранным языком, неплохо с языком родным, и есть хоть немного чувства юмора - начинайте перекладывать "Гинтаму" на наш великий и могучий. Я пока что ещё немного потрепыхаюсь, но потом, скорей всего, даже на это возможности не будет. Мне же по-прежнему хочется смотреть "Гинтаму" каждую неделю на родном языке, так что пусть кто-нибудь возьмётся и поработает теперь за меня :)



Только обязательно выложите свой перевод у Каге, а то я его пропущу ;)

Gintama-2015. 34 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 299.

Снова двойной выпуск. 
Наши герои работают в кузнице и решают судьбу галактики, не отходя от наковальни.


Вторая история - о трогательной дружбе двух машин.

четверг, 19 ноября 2015 г.

Gintama-2015. 33 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 298.

Двойной выпуск, в котором рассказывается, как нелегко создаётся манга.

пятница, 13 ноября 2015 г.

Gintama-2015. 32 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 297.

В прошлой серии Кагура перегнула палку, а потому в этот раз в "Гинтаме" снова будут безумные похороны.

четверг, 5 ноября 2015 г.

Gintama-2015. 31 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 296.

Невнимательные друзья бросили Кагуру на солнце. Теперь обиженная девочка-Ято как следует всем покажет, как страшна солнцебоязнь её родной расы!

среда, 4 ноября 2015 г.

Гинтама оптом


Ого, у Хорриблов раздача "Гинтамы" с самой первой серии! Надо брать, а то раньше нашёл первые два сезона с огромным трудом, да ещё в каком-то жутком качестве.

А кто пользуется моим переводом?

Оказывается, на Anime-Online для Гинтамы берут мой перевод. Я, конечно, совсем не против, но было бы совсем здорово, если бы ребята прислали письмецо и порадовали меня немного. Ну, или хотя бы оставили комментарий здесь или в G+.

Ранние серии этого сезона у них шли с озвучкой, потом были субтитры от Aoki Star и Mad Naamah, а теперь вот идут только мои... Но старые серии с субтитрами всё же постепенно заменяют на озвученные версии.


Серии выкладывают достаточно быстро, иногда даже до появления субтитров у Каге - значит, явно следят за моими успехами :) Шрифт у них, правда, немного на курсиве глючит, а всё остальное очень даже ничего: реклама отключается, видео грузится быстро, и кажется, дают даже скачать серию на диск. Если вношу какие-то запоздалые правки, видео у них тоже обновляются. Смотреть можно здесь.


Еще один сайт, где можно наткнуться на мой перевод - Mipix.Eu (переехали на Smotret-Anime). Ребята очень вежливые - обрадовали письмом :)


Здесь плеер менее удобный, а новые серии и обновления правок в переводе появляются только когда обновляется сайт Каге. Зато можно сразу удобно скачать серию и даже отдельно субтитры по каждой. Найти можно здесь (нумерация серий - начиная с 266-й), приятного просмотра.


Интересно, а кто ещё пользуется моим переводом? Если вы берёте его для своего сайта или для чего-нибудь ещё, напишите мне или хотя бы оставьте здесь комментарий - мне будет приятно :)

воскресенье, 1 ноября 2015 г.

Gintama-2015. 30 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 295.

Сайто Шимару грозит казнь по ложному обвинению. Чтобы защитить своё доброе имя, он вынужден вступить в захватывающий поединок с врагом!

суббота, 24 октября 2015 г.

пятница, 23 октября 2015 г.

Gintama-2015. 29 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 294.

Встречайте нового героя Гинтамы! Капитан 3-го отряда Шинсенгуми - тактичный, застенчивый, ранимый Сайто Шимару по прозвищу "Афро-Волк", или сокращённо "Афролк".

пятница, 16 октября 2015 г.

Новая заставка "Хорриблов"



Ну крутотень же!

Gintama-2015. 28 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 293.

История знаменитого вора, который каким-то образом связан с командиром Шинсенгуми Кондо Исао. И только несчастному заму командующего Хиджикате в этой серии достаётся больше всех...

суббота, 10 октября 2015 г.

Новая заставка у "Хорриблов"



Крутотень.

Gintama-2015. 27 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 292.

Две серии в одной. Сначала герои следят за веяниями моды. 

Следом - Шинпачи осваивает секретный семейный спецприём.



И вдобавок новые отличные заставки!

пятница, 2 октября 2015 г.

Gintama-2015. 26 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 291.

Заключительная серия истории о космических торговцах Кайентай.

И в конце серии - празднование продления аниме еще на 3 месяца.


четверг, 24 сентября 2015 г.

Gintama-2015. 25 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 290.

История успеха знаменитого космического торговца Сакамото Тацумы. Часть первая.

четверг, 17 сентября 2015 г.

Gintama-2015. 24 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 289.

Заключительная серия про перемену тел. Проблема запутывается ещё сильнее, но всё как-нибудь решится... как обычно.

На всякий случай ещё напомню, что смотреть "Гинтаму" во время еды - плохая идея ;)

среда, 9 сентября 2015 г.

Gintama-2015. 23 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 288.

Чтобы вернуть свои тела, Гинтоки и Хиджиката сначала должны отыскать... дохлого кота!

четверг, 3 сентября 2015 г.

Gintama-2015. 22 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 287.

Хиджикату с Гинтоки сбивает грузовик... и они меняются телами!


четверг, 27 августа 2015 г.

Gintama-2015. 21 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 286.

Последний летний выпуск из двух частей: летние игры с принцессой и домашнее задание Сейты.

четверг, 20 августа 2015 г.

Gintama-2015. 20 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 285.

Серия, посвящённая летнему фестивалю. И таракану.

четверг, 13 августа 2015 г.

Gintama-2015. 19 серия


Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 284.

Ещё одна серия с участием сёгуна. А когда в Гинтаме нам показывают сёгуна, ржачность серии, как правило, сильно повышается.

Между Кацурой и потерявшим память сёгуном разгорается острая борьба за лидерство, но настоящим лидером окажется... Кагура!

воскресенье, 9 августа 2015 г.

Голливуд обещает


Видно, герои кончились - начали клепать кинцо про антигероев. Ну правда - какой из чокнутого психопата, то и дело меняющего сторону ради наживы, может быть герой?

Зато прикольный матерщинник и регенерат. Вот только мне другой регенерат по душе, уж он-то покруче Дедпула будет:


четверг, 6 августа 2015 г.

Gintama-2015. 18 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 283.

Признание в совершённых грехах - не такое простое дело, как кажется.

Плюс: Сёгун!!

Плюс: "Аминь!" от отца Александра Андерсона из Hellsing:


воскресенье, 2 августа 2015 г.

Prison School



Надо же, чуть не пропустил. Начитался было утончённых обзорщиков: мол, нечего смотреть - одно непотребство там сплошное. А потом всё же решил сам мнение составить, благо время на это есть ;)

Так вот, непотребство есть и его щедро отгружают тоннами. На этом можно было сразу и бросить сериал, если бы кроме этого здесь не было больше ничего (как, например, в Bikini Warriors). Однако кроме страшного "хентая", тут есть очень неплохой сюжет. А раз история интересная, я её посмотрю.

пятница, 31 июля 2015 г.

Overlord



Чем-то он мне напоминает незабвенный Detroit Metal City, только здесь ситуация абсолютно противоположная. В DMC внутри подростка "поселился" зловещий гений "чёрного" металла и периодически захватывал над ним контроль, вызывая комичные ситуации, когда какое-нибудь сказанное по неосторожности слово окружающие поклонники Краулера Третьего "додумывают" самостоятельно, и как бы сам собой создаётся культ лидера DMC.

Здесь же наоборот - в теле бессмертного чернокнижника оказывается простой японский геймер. Он безраздельно управляет своим новым телом, но постепенно начинает "вживаться" в роль повелителя зла. И да - случайно обронённые героем слова - благодаря предупредительным слугам - также приводят к весьма неожиданным последствиям. Теперь всё идёт к тому, что повелителю Гробницы Назарик придётся захватить этот дивный новый мир :)

И хоть комедийных моментов теперь почти нет и события разворачиваются очень неторопливо, чем-то он всё-таки "цепляет".

среда, 29 июля 2015 г.

На злобу



Смотри-ка, Джон Коннор теперь тоже злодей! Чего-то Голливуд по одной колее елозить начал - всё бы им хороших героев злодеями выставлять. Нет чтобы придумать сюжет, где положительный герой вдруг вероломно становится злодеем и предаёт своих, а потом выясняется, что это на самом деле было нужно, чтобы "наши победили". Как-то не помню таких сюжетов в Голливуде.

Зато японцы раскручивают его на полную! А интересно, скоро появится сюжет, где герой предаёт своих, но потом оказывается, что он им тайно по-злодейски помогал, но на самом деле это была его дьявольски хитрая ловушка, и всё заканчивается плохо?..

Или вот даже так: герой предаёт своих, чтобы помогать им из стана врага, но на самом деле он желал их погубить, однако это оказывается уловкой, чтобы сбить с толку врагов! Это уже какая степень закрученности получается?

Пойду-ка "Рукопись, найденную в ванной" Станислава Лема перечитаю - это где про тройных, пятерных и даже восьмерных агентов.

Gintama-2015. 17 серия



Субтитры одним архивом здесь

Она же у "Хорриблов": Gintama - 282.

Сегодняшняя тема - ужастики. И немного Saint Seiya:





Саму серию, правда, не смотрел, так что не знаю, как у них там всё называется.

суббота, 25 июля 2015 г.

Буду ждать: Cyborg 009 vs Devilman



Э? Чужой против Хищника? Фредди против Джейсона? Хромой против тупого? Наверное смешно получится, надо глянуть.
Октябрь 2015 г. Жанры: Экшен, Демоны, Фантастика, Сёнен, Супер сила, Сверхъестественное.
Демоны и фантастика в одном флаконе - где-то же было такое... Ага, Warhammer 40 000! Только моих любимых орков оттуда не хватает.
Слово Шикимори:
Анонсирован полнометражный аниме-кроссовер, сводящий лицом к лицу серии Cyborg 009 и Devilman.
Фильм задействует главных героев обеих серий и сведёт их в эпической битве. Премьера, ограниченная 2 неделями показа, ожидается в октябре 2015 года.
Октябрь да плюс примерно полгодика, пока до нас дойдёт - где-то апрель-май. Подождём. Ну, чтоб было над чем поржать.

Буду ждать: One Punch Man (С одного удара)



Октябрь 2015 г. Жанры: Экшен, Комедия, Пародия, Фантастика, Супер сила, Сверхъестественное, Сейнен.
Столько всего как на подбор, да ещё это чудо делает мой любимый Madhouse! Нет, мне это наверное снится: чтобы всё и сразу хорошо - так ведь просто не бывает! Кхм-кхм...
Вы устали от запоминания супер-атак и бесконечных доспехов, но душа просит адреналина и драк? Тогда эта новая экшен-комедия от студии Madhouse для вас!
Главный герой не размахивает мечом, не выкрикивает боевой клич и вообще не отличается ничем особенно героическим. Всё в этом молодом человеке по имени Сайтама так и вопит: «заурядный» — и его лысая голова, и его хилое телосложение. Однако у этого среднестатистического, по всем параметрам, парня совсем не среднестатистические проблемы... Потому что на самом деле он — супергерой, жаждущий битвы с суперкрутыми противниками. Загвоздка в том, что, отыскав наконец перспективного кандидата на роль главного врага, Сайтама выносит его с одного удара. Сможет ли Сайтама заиметь себе могучего злодея, который смог бы достойно противостоять ему? Следуйте за Ванпанчменом в его уморительных приключениях, пока среди многочисленных плохих парней он наконец попытается найти «своего»! ©
Конец, честно говоря, некоторым образом немного предсказуем... И всё равно - это мой фаворит, однозначно.